Truy cập nội dung luôn

Nội dung bài viết Nội dung bài viết

Điểm tin Đối ngoại địa phương
23/12/2019
Giảm font chữ Tăng font chữ

ĐIỂM TIN ĐỐI NGOẠI ĐỊA PHƯƠNG

OUTSTANDING DIPLOMATIC ACTIVITIES OF TIEN GIANG

Thực hiện chủ trương đa phương hóa, đa dạng hóa các quan hệ đối ngoại, chủ động và tích cực hội nhập quốc tế, các cấp chính quyền tỉnh Tiền Giang đã thực hiện một số các hoạt động đối ngoại trong tháng 11 năm 2019 như sau:    

Implementing the guideline of the Party and Government on multilateralizing and diversifying diplomatic relations and proactively integrating into international community, The provincial authorities had some outstanding diplomatic activities in November as follows:

  1. Ngày 21/11/2019, ông Phạm Anh Tuấn, Phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh và đại diện lãnh đạo các sở, ngành liên quan đã có buổi tiếp và làm việc với đoàn công tác của Chính quyền tỉnh Quý Châu (Trung Quốc) do ông Li Zaiyong, Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch Điều hành chính quyền tỉnh Quý Châu làm trưởng đoàn. Tại buổi tiếp, hai bên đã thống nhất tăng cường hợp tác trong lĩnh vực đầu tư, xuất khẩu hàng nông sản sang thị trường Trung Quốc và nghiên cứu mở rộng hợp tác sang các lĩnh vực khác như: y tế, giáo dục,…

         1. On November 21st 2019, Mr. Pham Anh Tuan, Vice chairman of Tien Giang People's Committee and leaders of some government agencies had a meeting with the delegation of Government of Guizhou province (China) led by Mr.Li Zaiyong, Member of the Standing Committee of CPC Guizhou Provincial Committee, Executive Vice Governor of Guizhou Provincial Government. The 2 sides agreed to enhance their cooperation in investment, agro-product export to China and potential cooperation in health care, education, etc.

Trong chương trình làm việc tại Tiền Giang, đoàn công tác của Chính quyền tỉnh Quý Châu đã thăm Công ty TNHH Sản xuất chế biến nông sản Cát Tường nhằm tìm hiểu về khả năng xúc tiến hợp tác trong lĩnh vực xuất khẩu nông sản sang thị trường tỉnh Quý Châu, Trung Quốc.

During their visit, the delegation also paid a visit to Cat Tuong Agricultural Processing and Production Company Limited to learn about potential cooperation in agro-product export to Guizhou province.

  1. Từ ngày 10/11/2019 đến ngày 12/11/2019, tại xã Đông Hòa Hiệp, huyện Cái Bè, Ủy ban nhân dân tỉnh đã tổ chức Lễ hội Văn hóa, Du lịch Làng cổ Đông Hòa Hiệp lần thứ IV năm 2019. Lễ hội đã trở thành sự kiện văn hóa, du lịch quan trọng của tỉnh, được tổ chức định kỳ 2 năm/lần, nhằm giới thiệu, quảng bá hình ảnh du lịch Tiền Giang đến với bạn bè, du khách gần xa; đồng thời, khẳng định du lịch là một tiềm năng, lợi thế quan trọng để phát triển. Tỉnh rất mong muốn từ sự kiện này, Làng cổ Đông Hòa Hiệp sẽ trở thành một điểm đến du lịch hấp dẫn mà du khách không thể nào quên trong hành trình trải nghiệm ở vùng đất sông nước miệt vườn Cái Bè.

         2. From November 10th – 12th 2019, at Dong Hoa Hiep commune, Cai Be district, the provincial People's Committee held the 4th Dong Hoa Hiep Ancient Village Culture - Tourism Festival 2019. It has become an important culture – tourism event of the province, which is held in every 2 years to introduce Tien Giang tourism to international friends as well as highlighting the potential and advantage for development of the tourism sector. Tien Giang hopes the event will help Dong Hoa Hiep become an attractive, must-visit destination for tourists during their visit to Cai Be district.

  1. Từ ngày 8/11/2019 đến ngày 17/11/2019, tại Quảng trường trung tâm tỉnh Tiền Giang đã diễn ra Hội chợ "Mua sắm và ẩm thực hàng Việt Nam - Thái Lan 2019". Đây là một trong những hội chợ mua sắm và ẩm thực hàng Việt Nam và Thái Lan có quy mô lớn nhất được tổ chức tại thành phố Mỹ Tho. Hội chợ có sự tham gia của khoảng 200 doanh nghiệp cùng 350 gian hàng với nhiều sản phẩm phong phú nhập khẩu từ Thái Lan như mỹ phẩm, hóa mỹ phẩm, thời trang, giày dép, hàng tiêu dùng và ẩm thực.

3. From November 8th – 17th 2019, Viet Nam – Thailand Shopping – Food Fair 2019 was organized at provincial Central Square. It is one of the biggest one in My Tho city – Tien Giang province. There were about 200 enterprises and another 350 stalls introducing a variety of Thai products such as cosmetics, fashion products, footwear, consumer products and food at the fair. At night, there were performing arts done by famous artists from Ho Chi Minh city.

Ảnh: Duy Nhựt

Photo: Duy Nhut

 
  1. Ngày 14/11/2019, Trường THPT Nguyễn Đình Chiểu đã tiếp và làm việc với Trường Trung học Seorak (Hàn Quốc) do ông Jo Gwanghui – Hiệu trưởng làm trưởng đoàn. Tại buổi tiếp, hai bên đã trao đổi kinh nghiệm trong quản lý trường học, sinh hoạt của các Câu lạc bộ học sinh và tổ chức một số hoạt động giao lưu ngoài giờ lên lớp.

4. On November 14th 2019, Nguyen Dinh Chieu Upper-secondary school had a meeting with a delegation of Seorak Secondary School (Korea) led by Mr. Jo Gwanghui – the school principal. The 2 sides shared their experience in school management, club activities, and extra-curricular activities for students.

Học sinh của Trường THPT Nguyễn Đình Chiểu và  Trường Trung học Seorak (Ảnh: Sưu tầm)

Students of Nguyen Dinh Chieu school and Seorak School (Photo: Collected)

  1. Ngày 31/10/2019, giáo viên và học sinh của Trường THCS thị trấn Cái Bè, huyện Cái Bè đã giao lưu cùng Trường Fuhua Primary School Singapore. Hoạt động giao lưu diễn ra với nhiều hoạt động sôi nổi đã giúp giáo viên, học sinh tỉnh nhà có cơ hội tìm hiểu về nét đặc trưng văn hóa của Singapore cũng như có điều kiện rèn luyện ngoại ngữ.

5. On October 31st 2019, teachers and students of Cai Be Town Lower-secondary school met with Fuhua Primary School (Singapore). There were a lot of interesting activities, helping provincial teachers and students learn about the culture of Singapore as well as practicing their English skills.

  1. Ngày 04/11/2019, Ủy ban nhân dân tỉnh đã ban hành Quyết định số 3769/QĐ-UBND về việc cho phép Ủy ban nhân dân thị xã Gò Công tiếp nhận khoản viện trợ của Đoàn tình nguyện viên Habitat Úc (Mighty Mekong) thông qua Tổ chức Habitat For Humanity- Vietnam để xây dựng 01 căn nhà tại xã Tân Trung, thị xã Gò Công với tổng kinh phí tài trợ là 45 triệu đồng.

6. The provincial People's Committee promulgated the Decision No. 3769/QD-UBND dated November 4th 2019 to authorize the People's Committee of Go Cong town to receive an aid from an Australian volunteer group (Mighty Mekong)  via Habitat For Humanity- Vietnam to construct a house worth VND 45 million at Tan Trung commune, Go Cong town.

  1. Ngày 25/10/2019, Bệnh viện Đa khoa Trung tâm Tiền Giang đã tiếp và làm việc với Văn phòng đại diện Abbott Laboratories nhằm tìm hiểu thực tiễn chăm sóc dinh dưỡng lâm sàng tại Bệnh viện.

7. On October 25th 2019, Tien Giang Central General Hospital had a meeting with  representatives of Abbott Laboratories coming to learn about the clinical nutrition at the hospital.

  1. Ngày 13- 14/11/2019 và ngày 16/11/2019, trong khuôn khổ Chương trình Giao lưu văn hóa và phục vụ cộng đồng 2019, Trường Đại học Tân Tạo đã hướng dẫn các sinh viên Hoa kỳ đến giao lưu với các học sinh của Trường Khuyết tật Nhân Ái, Trường TH-THCS Lê Văn Nghề, thành phố Mỹ Tho và Trường Tiểu học Thạnh Mỹ, huyện Tân Phước.

8. On November 13th, 14th and 16th  2019, Tan Tao University and some American students met with students at Nhan Ai School for Students with Disabilities and Le Van Nghe Primary & Lower-secondary School (My Tho city) and Thanh My Primary School (Tan Phuoc district), which belongs to the 2019 cultural exchange and volunteer program of the university.

Các sinh viên Mỹ chụp ảnh lưu niệm (Ảnh: Sưu tầm)

The students (Photo: collected)

  1. Ngày 12-13/11/2019, học sinh và giáo viên của Trường Tiểu học Đông Hòa Hiệp đã tổ chức các hoạt độn giao lưu văn hóa và văn nghệ với giáo viên và học sinh Trường Queenstown Secondary School Singapore.

9. On November 12th and 13th 2019, teachers and students of Dong Hoa Hiep Primary School had a cultural exchange session with their counterparts from Queenstown Secondary School (Singapore).

  1. Ngày 07/11/2019, Sở Y tế đã có buổi tiếp và làm việc với đoàn của Tổ chức Orbis và tham quan chương trình sàng lọc bệnh võng mạc đái tháo đường tại Bệnh viện Đa khoa khu vực Cai Lậy

10. On November 7th 2019, the provincial Department of Health had a meeting with Orbis who also came to observe the diabetic retinopathy screening program at Cai Lay Regional hospital.

  1. Ngày 19/11/2019, Hội Liên hiệp Phụ nữ tỉnh đã có buổi tiếp và làm việc với Tổ chức Habitat For Humanity - Vietnam về việc triển khai các hoạt động của dự án tài chính vi mô dành cho phụ nữ trong lĩnh vực xây dựng nhà trong thời gian tới.

11. On November 19th 2019, the provincial Women's Union had a meeting with Habitat For Humanity- Vietnam about the upcoming implementation of microfinance for women program in house construction.

  1. Ngày 22/11/2019, Tiến sĩ Lê Minh Tùng, Hiệu phó Trường Đại học Tiền Giang đã tiếp và làm việc với Giáo sư Young-jin Nam Trường Đại học Yiungmin, Hàn Quốc nhằm trao đổi việc hợp tác mở chương trình dạy tiếng Hàn tại Trường Đại học Tiền Giang.

12. On November 22nd 2019, Dr. Le Minh Tung – Vice Rector of Tien Giang University (TGU) had a meeting with Prof Young-jin Nam – Yiungmin University (Korea) to discuss their cooperation to develop a Korean teaching curriculum at TGU.

  1. Ngày 16/11/2019, Tiến sĩ Lê Minh Tùng, Hiệu phó Trường Đại học Tiền Giang đã tiếp và làm việc với ông Peter Lambert, Giám đốc Chương trình tiếng Anh online ReallyEnglish để tìm hiểu về chương trình tiếng Anh online và nghiên cứu khả năng hợp tác của hai bên trong thời gian tới.

13. On November 16th 2019, Dr. Le Minh Tung – Vice Rector of Tien Giang University had a meeting with Mr. Peter Lambert – Director of ReallyEnglish to learn about his online English courses and discuss their cooperation potential  in the coming time.

 

 

 

Tin liên quan
Vui mừng vì lần đầu tiên thanh long Việt Nam sang thẳng Trung Quốc bằng đường sắt    27/02/2020
Cập nhật về tình hình dịch cúm trên toàn thế giới và Công tác phòng chống đến ngày 26/02/2020    27/02/2020
Báo Pháp bình luận về bộ quy tắc ứng xử Biển Đông COC trong tương lai    27/02/2020
Thực hiện công tác theo dõi thi hành pháp luật    27/02/2020
Triển khai Thông tư 01/2020/TT-BNG về Lãnh sự danh dự nước CHXHCN Việt Nam    18/02/2020
Cục Lãnh sự - Bộ Ngoại giao thông tin và lưu ý công dân Việt Nam trước diễn biến phức tạp của dịch Covid-19    26/02/2020
Kinh tế châu Á: Loay hoay vì dịch COVID-19    26/02/2020
Bình luận về quan hệ Mỹ - Ấn nhân chuyến thăm của Tổng thống Donald Trump đến Ấn Độ    26/02/2020
Toàn cầu hóa ràng buộc các nước với nhau và nên hợp tác thay vì đối kháng!    26/02/2020
Cập nhật tình hình dịch cúm trên toàn thế giới và Công tác phòng chống đến ngày 25/02/2020    26/02/2020

Liên kết Liên kết

Thống kê truy cập Thống kê truy cập

  Đang truy cập : 1
  Hôm nay: 139
  Tổng lượt truy cập: 23473